Fis-7 ta' Lulju, fil-konferenza stampa regolari li saret mill-Ministeru tal-Kummerċ, tqajmet mistoqsija lill-midja: fit-tieni nofs ta' din is-sena, inflazzjoni għolja, il-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna li qed iżidu l-prezzijiet tal-komoditajiet u fatturi oħra xorta se jaffettwaw il-prospetti ekonomiċi globali. X'inhi r-riċerka u l-ġudizzju tal-Ministeru tal-Kummerċ dwar l-ambjent tal-kummerċ barrani taċ-Ċina fit-tieni nofs tas-sena, u x'inhuma s-suġġerimenti tiegħu għall-intrapriżi tal-kummerċ barrani?
Bi tweġiba, Shu jueting, kelliem tal-Ministeru tal-Kummerċ, qal li minn din is-sena 'l hawn, il-kummerċ barrani taċ-Ċina rreżista diversi pressjonijiet kemm f'pajjiżha kif ukoll barra minn pajjiżha u ġeneralment kiseb operazzjoni stabbli. Minn Jannar sa Mejju, f'termini ta' RMB, l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet żdiedu bi 8.3% sena wara sena. Huwa mistenni li jżomm tkabbir għoli f'Ġunju.
Shu jueting qalet li mill-investigazzjoni reċenti ta' xi postijiet, industriji u intrapriżi, l-inċertezza u l-instabbiltà li qed jiffaċċja l-iżvilupp tal-kummerċ barrani taċ-Ċina żdiedu fit-tieni nofs tas-sena, u s-sitwazzjoni għadha kumplessa u severa. Mill-perspettiva tad-domanda esterna, affettwata minn kunflitti ġeopolitiċi u l-issikkar aċċellerat tal-politiki monetarji f'xi ekonomiji żviluppati, it-tkabbir ekonomiku globali x'aktarx li jonqos, u l-prospetti għat-tkabbir tal-kummerċ mhumiex ottimisti. Domestikament, il-bażi tal-kummerċ barrani żdiedet b'mod sinifikanti fit-tieni nofs tas-sena, u l-ispiża komprensiva tal-intrapriżi għadha għolja, għalhekk għadu diffiċli li jittieħdu ordnijiet u jitkabbar is-suq.
Fl-istess ħin, għad hemm ħafna kundizzjonijiet favorevoli għall-istabbiltà u t-titjib tal-kwalità tal-kummerċ barrani matul is-sena. L-ewwelnett, l-industrija tal-kummerċ barrani taċ-Ċina għandha bażi soda, u l-prinċipji fundamentali fit-tul tagħha ma nbidlux. It-tieni, diversi politiki biex jistabbilizzaw il-kummerċ barrani se jkomplu jiġu implimentati u effettivi. Il-lokalitajiet kollha se jkomplu jikkoordinaw il-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemiji u l-iżvilupp ekonomiku u soċjali, jottimizzaw u jirfinaw kontinwament il-politiki u l-miżuri, u jistimulaw ir-reżistenza u l-vitalità tal-industrija tal-kummerċ barrani. It-tielet, il-momentum tat-tkabbir tal-enerġija ġdida u industriji oħra huwa tajjeb, u huwa mistenni li jkompli jikkontribwixxi għaż-żieda fit-tieni nofs tas-sena.
Shu jueting qalet li fil-pass li jmiss, il-Ministeru tal-Kummerċ se jaħdem mal-lokalitajiet u d-dipartimenti rilevanti kollha biex jimplimenta politiki u miżuri biex jistabbilizza l-kummerċ barrani, ikompli jagħmel sforzi fil-promozzjoni tal-fluss bla xkiel tal-kummerċ barrani, iżid l-appoġġ fiskali, tat-taxxa u finanzjarju, jgħin lill-intrapriżi jaqbdu l-ordnijiet u jespandu s-swieq, jistabbilizza l-katina tal-provvista tal-katina tal-industrija tal-kummerċ barrani, u jkompli jappoġġja lill-intrapriżi biex jagħmlu użu sħiħ mill-politiki u l-miżuri rilevanti biex jgħinu lill-maġġoranza tal-intrapriżi tal-kummerċ barrani jiżviluppaw b'mod stabbli u b'saħħtu. Speċifikament, l-ewwel huwa li jgħin lill-intrapriżi jnaqqsu l-ispejjeż komprensivi, jagħmlu użu tajjeb mill-għodod tal-assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni, u jtejbu l-kapaċità tagħhom li jirċievu ordnijiet u jwettqu kuntratti. It-tieni, jappoġġja lill-intrapriżi biex jipparteċipaw b'mod attiv f'diversi wirjiet, jikkonsolidaw is-swieq tradizzjonali u l-klijenti eżistenti, u jesploraw b'mod attiv swieq ġodda. It-tielet, iħeġġeġ lill-intrapriżi biex itejbu kontinwament il-kapaċitajiet ta' innovazzjoni tagħhom, jieħdu l-inizjattiva biex jadattaw għall-bidliet fil-ħtiġijiet tal-konsumaturi barranin, u jippromwovu t-titjib tal-kummerċ barrani.
Ħin tal-posta: 13 ta' Lulju 2022